A rendering is a photograph of one flattering moment. Building performance simulation calculates every hour of the year, predicting glare, daylight, and whether a congregation will actually be able to hear from the back row. Here is what these studies measure, and why they only pay for themselves if they happen in schematic design.